// manifesto
Undo, not erase.復原，不是抹除。
The world is drifting toward entropy.
More noise. More waste. More things made to be thrown away.
We don't pretend mistakes never happened.
We press Ctrl+Z — not to erase, but to rebuild with the trace still visible.
CTRL//Z makes fewer, better, verifiable clothes.
Designed for people who live between the screen and the street.
This is our first commit.
世界正在熵增。
更多噪音、更多浪費、更多被做來丟掉的東西。
我們不假裝錯誤從未發生。
我們按下 Ctrl+Z——不是抹除，而是帶著痕跡重新建構。
CTRL//Z 做更少、更好、可驗證的衣服。
為生活在螢幕與街頭之間的人而設計。
這是我們的第一次 commit。
// 10.24
10.24 = 210 = 1024 = 1 KB
Our first kilobyte.我們的第一個 KB。
Every CTRL//Z release date is a computer number. 10.24 is ours: 1 KB — where it starts.CTRL//Z 的每一個發售日都是一個電腦數字。10.24 是我們的：1 KB——一切從這裡開始。
// values
// operator
This website (ctrlzworks.com) is currently operated by the founder of CTRL//Z as an individual seller, under the name CTRL//Z (individual seller) (the “Operator”). The Operator's personal name is not published on this website. The Operator's identity is provided on receipts and payment records, and upon a consumer's lawful request. Copyright in this website’s content and the CTRL//Z name, the “//” mark and related logos belongs to the Operator, CTRL//Z (individual seller). 逆熵國際股份有限公司 (Anti-Entropy International Co., Ltd.) is a reserved company name that has not been incorporated or registered yet; it is not the seller and is not a party to any order, sale or contract on this website.
本網站 ctrlzworks.com 目前由 CTRL//Z 創辦人以個人賣家身分營運，對外名稱為 CTRL//Z（個人賣家）（下稱「營運者」）。營運者之個人姓名不於本網站公開；營運者之身分資料將載明於收據及付款紀錄，並於消費者依法請求時提供。本網站內容之著作權及 CTRL//Z 名稱、「//」標誌與相關標識，屬營運者 CTRL//Z（個人賣家）所有。逆熵國際股份有限公司（Anti-Entropy International Co., Ltd.）為保留之公司名稱，尚未設立登記，並非本網站之賣方，亦非本網站任何訂單、交易或契約之當事人。